[번역] 트윗에서 있었던 코발트에 대한 이야기

출처 - https://twitter.com/emacbrough/status/979362237910482945




트위터리안 한분이 스테판 토마스에게 코발트에 대해 질문 했는데 리플의 코발트 메인 개발자인 에단이 직접 답변을 하고 있었는데 중간에 이더리움 개발자인 란 피셔가 나오더니 데이비드 슈워츠와 스데판 토마스도 나와서 이야기 하네요. 

내용도 좋고 잼나서 퍼왔습니다.
-------------------------------------------------------------------

마크 - 코발트란 무엇입니까?

에단 - XRP Ledger 합의 메커니즘의 계획된 재설계입니다.

마크 - tps의 개선?

에단 - 주로 유연성을 개선하는 것이며 (최악의 시나리오에서도 포킹을 위험에 빠뜨리지 않으면 서 다른 UNL을 자유롭게 선택할 수 있음), tps를 포함한 몇가지 다른것들도 개선되었습니다.

마크 - 그것은 어딘가에서 문서화 되어 있습니까?

에단 - 여기 온라인에 이용할 수 있는 한 연구 보고서가 있습니다. 이것은 보통사람에게는 읽기 힘든 것입니다. 저는 비전문가들을 위해 좀 더 쉽게 접근할 수 있는 논문을 쓸 계획입니다. 
(https://arxiv.org/abs/1802.07240 )

마크 - 기본적으로 (빠른 읽기) 거래에 대한 합의와 수정안에 대한 합의를 분리하는 것으로 귀착됩니까?

에단 - 그것은 기능 중 하나이며 속도와 확장성을 개선하는 기능입니다. 하지만 수정에 동의하는 실제 알고리즘 또한 이전의 알고리즘과 극단적으로 다릅니다.

마크 - 알겠습니다. tx계약에서 분리되면 추가 오염에 대한 더 많은 개선 여지가 있겠군요.
코발트가 출시가 궁금해집니다.

에단 - 아니요, 수정안 합의를 개선하면 tx 계약을 안전한 방식으로 분리 할 수 있습니다. 출시 예정일은 없지만 적어도 2019 년 이전에는 안될 것입니다 (큰 업데이트입니다)

마크 - 잘 됐네요. 2018년이라고 생각했었는데 장부가 진정한 분산을 위해서 계획보다 더 오래 기다려야 한다는 것인가요?

에단 - 2018 년 말까지 우리는 Bitcoin 또는 Ethereum보다 더 분산 된 신뢰할 수있는 유효성 검사기의 다양한 배열을 갖게 될 것입니다. 그러나 "완전한 지방 분권화"와 같은 것은 존재하지 않습니다. 지방 분권화가 어떻게 되어 있더라도 언제든지 하나가 될 수 있습니다. 코발트는 차세대 지방 분권화를위한 것입니다.

란 피셔(이더리움 개발자) - 그러니까 Ripple은 이러한 "신뢰할 수 있는 유효성 검사기"기능 중 하나를 취소하여 자체적으로 유효성을 검사 할 수 없다고 말하고 있습니까? Ripple사가 여전히 일방적으로 이를 수행 할 수 있다면 분산되지 않습니다.

데이비드 슈워츠 - 소프트웨어를 실행하는 모든 사용자는 유효성을 검사할 수 있습니다. 리플은 자신의 권장 사항을 직접 제어할 뿐입니다.

란 피셔(이더리움 개발자) - 이상하군요. 당신은 내 질문에 직접 응답하지 않았습니다. Ripple은 유효성 검사 권한을 취소 할 수 있습니까?

스테판 토마스 - 아니요. Ripple은 "유효성 검사 권한을 취소 할 수 없습니다". 애초에 "유효성 검사 권한"이 없습니다. 검사기가 된다는 것은 귀하의 파문이 된 노드가 가십 네트워크에 대한 유효성 검사를 방송하고 있다는 것을 의미합니다. 다음은 이를 설정하는 방법입니다.
(https://ripple.com/build/rippled-setup/#validator-setup)

-----------------------------------------------------------------